• 2009-06-08

    平静琐碎下的残酷——《小团圆》和其他(2)

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/lily6851-logs/40725940.html

    恋父

      看完《小团圆》还不太明白为什么有人说才女张有恋父情节,只觉得她大概恨他父亲,抽大烟,养姨太太,为了姨太太对她大打出手又关押起来,其实底下的目的是不舍得花钱送她出国念书,最后她是趁病中逃离他父亲的那个家庭,再也没有回去过。想起《半生缘》讲曼桢被家里人所害,强暴怀孕关在地下室,读的时候觉得异常的阴森诡异,大概是源于那时候的经历。她有足够的理由恨这个父亲,但是好象的确不是这样。

        在《小团圆》里有一次九莉的母亲对她说:“我知道你二叔伤了你的心——”她心里喊着“二叔怎么能伤我的心?我从来没有爱过他。”(二叔指她父亲)怎么读着感觉象是恋人的负气的口吻。好嘛,也许是我想多了,后来又想起她有篇讲父女恋的小说《心经》,高中读的时候特别喜欢,印象很深,讲一个女孩和她年轻的父亲之间的情素,随着女儿一天天长大父亲开始觉得害怕,为了逃避最后选择了跟与女儿容貌相似的年轻女孩私奔。恰好《小团圆》里曾经有一次提到九莉的父亲刚娶了姨太太时曾说九莉跟她象,所以九莉那时候也许真的对父亲怀有某种秘密的爱,才纠结于与父亲的恋人相似的情节上,因为要证明父亲只是因为无法爱她才去爱跟她相似的人。

       也许这也可以解释为什么才女张会爱比她年长许多的男人,不管是胡兰成还是后来在美国的丈夫。

    情色

        前几天在大学QQ群里面看到有男同学因为听说《小团圆》里有很多露骨的描写决心要找台版的来拜读,我读的是内地发行的版本,有无删减不知道,但是因为我读之前不知道有“露骨”一说还真是吓了一跳。“露骨”是真有,很多到不至于,至多一两处,用的都是比喻,字面上文雅,但其中的尺度就大了去了,很情色,如果一早读到这本也不会诧异李安会把《色戒》拍成那样,看《色戒》小说的时候怎么也联想不到情色上面去,照我当时的理解拍出来应该类似《无间道》那样的悬疑枪战片,哈哈~

    分享到:

    评论

  • 我也要抽时间去拜读,哈哈哈哈